Contenido original
La noche del lunes 2 de noviembre, cerca de las 21:00 horas, personal de Carabineros de Chile de Colchane localiz un camin sustrado en el poblado de Camia en un sector del Salar de Coipasa, a ms de dos kilmetros al interior del territorio chileno. Junto al vehculo se encontraban dos individuos que, al advertir la presencia policial, intentaron darse a la fuga. Fueron alcanzados y detenidos. Una vez identificados, se constat que se trataba de militares del Ejrcito de Bolivia.
El fiscal jefe del Tamarugal, Milton Torres, confirm los hechos y seal que las primeras diligencias apuntan a una posible vinculacin con el contrabando de vehculos desde Chile hacia Bolivia.
Los detenidos fueron identificados por el comandante general de las Fuerzas Armadas de Bolivia, general Vctor Hugo Balderrama, como el teniente de Infantera Ayrton Mndez Mndez y el subteniente de Aviacin Jhordi Chambi Herbas.
Segn la versin oficial boliviana, ambos integraban una fuerza de tarea de lucha contra el contrabando y operaban en el sector de Boca del Sapo bajo una orden de operaciones emitida por el Comando Estratgico Operacional correspondiente. El Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas de Bolivia iniciaron de inmediato gestiones diplomticas y de seguimiento institucional para conocer el detalle de la detencin y la situacin de los oficiales.
Por instruccin de la Fiscala, las diligencias quedaron a cargo de la seccin OS9 de Carabineros. Entre las medidas adoptadas figura la revisin de los telfonos celulares de los imputados. Los antecedentes preliminares obtenidos de esas revisiones son los que, segn el fiscal Torres, podran vincular a los detenidos con el trfico de vehculos robados hacia el pas vecino. En el procedimiento tambin se incautaron un fusil, una granada y una pistola, elementos que quedaron sujetos a pericias pendientes.
Este martes 3 de noviembre ambos oficiales pasaron a control de detencin ante el Juzgado de Garanta. El tribunal declar legal la detencin y acogi la solicitud de la Fiscala de ampliar el arresto hasta el viernes 6 de noviembre, precisamente para completar las diligencias que faltan, entre ellas las pericias balsticas del armamento incautado. La formalizacin de cargos por el delito de contrabando qued programada para esa fecha por la Fiscala Local del Tamarugal.
Contrabando en la frontera
El episodio se inscribe en una zona de alta sensibilidad para el control fronterizo chileno. El Salar de Coipasa y el sector de Colchane han sido utilizados de forma recurrente para el paso irregular de vehculos y mercancas. En meses anteriores se registraron otros ingresos de efectivos bolivianos que, segn las autoridades de ese pas, tambin formaban parte de operativos de lucha contra el contrabando.
En la mayora de esos casos no se logr acreditar delitos y los militares fueron reconducidos a Bolivia, aunque el armamento y los vehculos quedaron retenidos temporalmente para su anlisis. La presencia de oficiales armados a ms de dos kilmetros al interior del territorio nacional, junto a un camin con encargo por robo, eleva en esta ocasin el nivel de las diligencias y mantiene abierta la investigacin por contrabando de vehculos.
Desde el lado boliviano, el ministro de Defensa Ernesto Justiniano ha reiterado que los oficiales cumplan una misin oficial y ha descartado ilcitos, al tiempo que confirm contactos con las autoridades chilenas. La Fiscala chilena, por su parte, mantiene el foco en los antecedentes obtenidos de los telfonos y en el vnculo con el vehculo sustrado, mientras se aguarda el resultado de las pericias y la audiencia de formalizacin del viernes.
Bajada
La noche del lunes 2 de noviembre, cerca de las 21:00 horas, personal de Carabineros de Chile de Colchane localiz un camin sustrado en el poblado de Camia
Resumen neutral
La noche del lunes 2 de noviembre, cerca de las 21:00 horas, personal de Carabineros de Chile de Colchane localiz un camin sustrado en el poblado de Camia en un sector del Salar de Coipasa, a ms de dos kilmetros al interior del territorio chileno. Junto al vehculo se encontraban